» Kinderboek 6 - Pep en Lis op vakantie
Foto *



Pep en Lis op vakantie


Kinderboek
voorleesboek voor kinderen van ca. 6 jaar.

Het is een vervolg op het eerste boek over de bijdehante tweeling uit Ameland, dat als titel heeft 'Het eiland van Pep en Lis'. Maar dit vervolg kan prima los van deel 1 worden gelezen.

Omdat mijn beide kinderen met de helft van een tweeling zijn getrouwd, leek het mij aardig om van Pep en Lis een tweeling te maken. En hier en daar wat jeugdfoto's van mijn eigen kinderen te plaatsen. Zodat het verleden verbonden wordt met het heden.

Het eerste deel is opgedragen aan William, mijn oudste Amerikaanse kleinzoon. Hierin gaat de tweeling voor het eerst iets van de rest van Nederland zien.Wat ik daarmee vooral wilde doen, is hem iets vertellen over zijn Nederlandse wortels. Over Nederlandse feesten en gebruiken en liedjes. En in die prachtige, woordrijke Nederlandse taal.

Dit tweede deel is opgedragen aan Charlie, het jongere broertje van William, en heeft dezelfde soort opzet als deel 1: iets te laten zien van (ditmaal) Europa.
In dit vervolgdeel gaat het gezin op vakantie met een caravan, naar Belgiƫ en Frankrijk.

The making of...

Ook buiten Nederland valt veel merkwaardigs te zien en te beleven, en de tweeling versiert alles met hun eigen opmerkingsgave, die ze in grappige, verbaasde of verontwaardigde opmerkingen weten samen te vatten.
Want wie is geboren op een klein eiland en er pas voor de tweede keer af gaat, die heeft nog nooit een pretpark gezien, een kasteel, of standbeelden, om eens wat te noemen. Pep en Lis kijken hun ogen uit, stellen slimme vragen, doen domme dingen en zijn af en toe een tikkeltje te wild. Ze vinden Manneke Pis maar een vies ventje, net zoals ze hun neus ophalen voor de onbeschaafde middeleeuwse kasteelbewoners. Maar ze vinden het verhaal over het hof van Lodewijk de veertiende net zo gek. Al is dat wel het andere uiterste.
Ze ontdekken dat campings heel erg van elkaar kunnen verschillen en ze zijn ondersteboven van verbazing over de diverse pretparken.

Ik hoop dat mijn kleinkinderen met net zo veel verbazing rondkijken in de wereld als Pep en Lis dat doen. En dat ze net zo veel plezier hebben tijdens het lezen of voorlezen, als ik had tijdens het schrijven.


Een kort fragment

De volgende ochtend gaan ze na een haastig ontbijt naar Brussel. Met de shuttlebus van de camping.
'Is me dat even makkelijk,' zegt Lis.
Pep knikt. Hij zit naar buiten te kijken.
'Wat een drukte is het hier,' wijst hij, 'al die auto's en al die wegen die over elkaar heen draaien! Je moet hier wel goed de weg weten.'
De tweeling, niet gewend aan stedelijke drukte, snelwegen, en verkeersknooppunten, vindt het een beetje eng.
'Zouwen we straks wel weer terug komen op onze eigen camping?' fluistert Lis.
'Nou, vorig jaar waren we bang dat de veerboot ons eiland niet zou terugvinden,' zegt Pep, 'en dat is ook goed gegaan. Grote mensen weten dat gewoon.'
'Zouwen wij dat ook kunnen, als we groot zijn?'
'Vast wel, Lis.'
Dan stopt de bus, vlakbij de Grote Markt van Brussel.
'Dit is een van de mooiste pleinen van Europa,' zegt pappa, 'omdat er zoveel mooie oude gebouwen omheen staan.'
'Nou, oma en opa Haarlem hebben ook een Grote Markt,' zegt Pep.
'Hebben ze hier ook een kerk met allemaal muziekklokjes?' vraagt Lis.
'Een carillon, zoals in Haarlem? Nee, zo mooi maken ze het hier niet,' zegt mamma. 'Maar hier staat ook een stadhuis met een hoge toren, kijk, daar. En die andere gebouwen om het plein zijn bijna allemaal oude gildehuizen.'
'Wat zijn gildehuizen?'
'Dat is een huis waar vroeger mensen zaten die allemaal hetzelfde werk deden. Zo'n groep mensen heette een gilde. Ze maakten allemaal afspraken over dat werk. Over dat het netjes en goed moest zijn. En hoeveel dat dan kostte, als iemand het wilde kopen. Kijk, daar, dat huis is het gildehuis van de Tuinierders. En daar staat het Huis van de Schippers, en er tussenin dat van de Timmermannen.'
'En daar?' wijst Pep voorbij de zijstraat.
'Even in het lijstje kijken hoor. Wij weten ook niet alles. Ah, dat rijtje huizen was voor de boogschutters, de handelaars, de slagers en de brouwers.'
Ze kijken in het rond, het is wel mooi allemaal, maar Pep en Lis zijn er gauw mee klaar.
'Wat gaan we nu doen?' zegt Lis.
'Nu gaan we op zoek naar een klein mannetje dat staat te plassen,' zegt mamma.
De kinderen kijken verbaasd van pap naar mam en naar elkaar.
'Een mannetje dat staat te plassen?' zegt Lis met een vies gezicht.
Ook Pep vindt het maar raar.
'Zomaar op straat dat iedereen het kan zien?'
'Jazeker,' zegt pappa, en hij knipt een oogje naar mamma.
'Dat mag toch niet?' zegt Lis, 'in het Jeugdjournaal zeiden ze dat je daarvoor een bekeuring krijgt.'



Binnenkort te bestellen:
verkoopprijs: E 13 (in paperback uitvoering)
- bij de auteur (zolang de voorraad strekt)
- bij Kirjaboek (www.kirjaboek.nl) (bijkomende verzendkosten: E 3)
- via de boekhandel, met het ISBN nummer 978-94-6008-257-3 (vraag dan wel altijd naar bijkomende kosten!)
[ terug... ]Omhoog

BOEKEN (LABELS)

  • ELK ONDERSTAAND LABEL BEVAT DE TECHNISCHE GEGEVENS VAN EEN BOEK.

De druide van Caledonia

  • Historische roman. 533 pag. Copyright 2005: Leny van der Ley. ISBN 90-809241-40-3.

Tante Tanneke

  • Kinderboek. 233 pag. ISBN 90-700668-59-4. Copyright 2005: Leny van der Ley.

Twee handen vol

  • Schrijvers-collectief De Meer en Meer. Illustr: Joke Vastenouw. ISBN-10: 90-77764-43-7. ISBN-13: 978-90-77764-43-5. Copyright 2006: de auteurs (eigen verhalen) 216 pag.

De Hoofdprijs

  • De Hoofdprijs ea verhalen. 220 pag. Copyright 2006: Leny van der Ley. ISBN-10: 90-77764-60-7. ISBN-13: 978-90-77764-60-2. Haarlem, 2006.

Vrouwen van de Steen

  • Roman. 452 pag. Copyright 2007: Leny van der Ley. ISBN: 978-90-77764-58-9.

Meer dan steen ...

  • De Haarlemse kerken en andere gebedshuizen, vroeger en nu. Historisch onderzoeks-project. Eindred.: Leny Wijnands-van der Ley. Wormer/Haarlem, 2007. ISBN 978-90-78381-07-5. 148 pag. met honderden foto's.

Tanneke / Tijdtrimmer

  • Tante T. en de Tijdtrimmer. Kinderboek. 206 pag. Copyright 2008: Leny van der Ley. ISBN 978-90-77764-92-3.

Canon van Haarlem

  • Hist. Canon van Haarlem. Leny Wijnands, Piet de Rooy. 95 pag. Als serie in H'lems Dagbl. (mei-sep 2008). Uitg. HDC Media. ISBN 978-90-77842-27-0. Haarlem, 2008.

Tanneke / Zwerfbezem

  • Tante T. en de Zwerfbezem. Kinderboek. 160 pag. Copyright 2009: Leny van der Ley. ISBN 978-94-6008-020-3.

De Spaanse heks

  • Roman. 414 pag. Copyright 2009: Leny van der Ley. ISBN: 978-94-6008-059-3.

Sandy vanhet Sterrenduin

  • Roman. 188 p. Copyright 2010: Leny van der Ley. ISBN 978-90-484-1286-0.

Thrillende handen

  • Schrijverscollectief De Meer en Meer. ISBN 978-945-008-081-4. Copyright 2010: de auteurs (eigen verhaal) 254 pag.

De blauwe tegel

  • De blauwe tegel ea verhalen. Verhalenbundel. 256 pag. Copyright 2011: Leny van der Ley. ISBN 978-94-6008-098-2

Vierspan

  • Vier spannende verhalen. Copyright 2011: Leny van der Ley. ISBN: 978-94-6008-126-2. 276 pag.

Lieve Deugd

  • Hist. roman. 256 pag. Copyright 2012: Leny van der Ley ISBN 978-94-6008-130-9.

Tanneke / 7 mijlszeiler

  • kinderboek. 159 pag. ISBN 978-94-6008-148-4. Copyright 2012: Leny van der Ley

Het eiland v. Pep en Lis

  • kinderboek. 111 pag. ISBN 978-94-6008-179-8. Copyright 2013: Leny van der Ley

Kasteelspoken ea

  • Kasteelspoken en andere narigheid. Vier verhalen. 283 pag. Copyright 2013: Leny van der Ley. ISBN nummer 978-94-6008-180-4.

Drakengevecht

  • Roman. 270 pp. Copyright 2014: Leny van der Ley. ISBN:978-94-6008-210-8

Ratatouille

  • verhalenbundel. 229 pag. Copyright 2014: Leny van der Ley. ISBN 978-94-6008-229-0.

Branwen -Ynys Mon

  • Branwen - dochter van Ynys Mon. 268 pag. Copyright 2015: Leny van der Ley. ISBN: 978-94-6008-234-4.

Pep en Lis op vakantie

  • kinderboek, 93 pag. Copyright 2015: Leny van der Ley. ISBN 978-94-6008-257-3

De Wittenburg dynastie

  • Historische familieroman. 177 p. Copyright 2016: Leny van der Ley. ISBN: 978-94-6008-267-2

Gebrandmerkt

  • 25 middeleeuwse verhalen. 260 p. Copyright 2016: GodijnPublishing, Hoorn. ISBN 978-94-92115-19-5.

Lente-perikelen

  • Verhalenbundel. Schrijfgroep Primavera. 191 p. Copyright 2017: de auteurs (eigen tekst). ISBN: 978-94-6008-295-5.

Het Apollo orakel

  • novelle. 136 pag. ISBN: 978-90-484-4278-2. Copyright 2017: Leny van der Ley

Vallend blad

  • Korte verhalen. 137 pag. Copyright 2018: Lenyvanderley. ISBN 978-904-844-3734. NUR 303.

Een huisje in het bos

  • Moordverhaal. Copyright 2018: Leny van der Ley. 116 pag. ISBN: 978-9048-4441-44. NUR 331.

Copyright 2002-2019